Business-Mentoring
für kreative Köpfe
Für faire Preise, respektvolle Kunden und einen stressfreien Alltag als Übersetzer:in
Du schreibst Texte, die den Nagel auf den Kopf treffen, und produzierst Übersetzungen, die sich wie Originale lesen. Du liebst deine Arbeit. In der Theorie sollte das doch reichen, um als Übersetzer:in glücklich und zufrieden zu sein?
Und doch sorgt jedes „Dear Resource“ bei dir für ein ungutes Bauchgefühl. Und mit jeder unbezahlten Rechnung und unmöglichen Deadline wird es stärker. Du merkst: Zum Dasein als Freiberufler:in gehört viel mehr als nur das Schreiben. Es gilt, ein Business zu führen – und das haben ganz viele von uns nie gelernt. Stattdessen wurschteln wir uns durch und fühlen uns gefangen. Dabei bist du sicherlich Freiberufler:in geworden, um frei zu sein. Oder?
Mit meiner Erfahrung aus Wirtschaft und Projektmanagement helfe ich dir, dein Business auf solide Füße zu stellen – damit das Schreiben nicht nur Spaß macht, sondern dir auch das Leben ermöglicht, das du dir wünschst.
Das sagen meine Mentees
Mara Köppl
Ich hatte drei Mentoring-Sessions mit Julia – und die haben mir wirklich die Augen geöffnet 🤩 Sie hat mir nicht nur einen klaren Fahrplan für meine nächsten Schritte gegeben, sondern auch durchdachte Tipps und Strategien, die einen echten Unterschied gemacht haben. Sie hat mich auf Dinge aufmerksam gemacht, die mir nicht mal aufgefallen waren. Und zwar auf eine so warmherzige, unterstützende Art und Weise, dass unsere Gespräche wie im Flug vergangen sind. 🙌🏼
Ich bin ihr wirklich dankbar für ihre Ratschläge und werde mich definitiv wieder an sie wenden, wann immer ich Orientierung brauche. Ich empfehle sie von ganzem Herzen für alle, die auf der Suche nach einem klaren Kurs und einer Mentorin sind, die sich wirklich für dich interessiert.
Irene Gonzalo Navarro
Ich bin in den Genuss von Julias Mentoring-Sessions gekommen und könnte nicht zufriedener sein. Sie war von Anfang an sehr ehrlich und realistisch in Bezug auf mein Business. Zuerst kümmerte sie sich um das Hauptproblem, das ich „lösen“ wollte, und machte dann mit sensibleren und schwierigeren Themen weiter. Insgesamt half sie mir herauszufinden, wo es bei mir noch haperte, und gab mir die richtigen Tools an die Hand, um in der Übersetzungsbranche voranzukommen.
Würde ich Julia empfehlen? Auf jeden Fall! Sie ist eine tolle Kollegin und ich bin sicher, dass niemand die Zusammenarbeit mit ihr bereuen würde.
Noch mal vielen, vielen Dank. 💚
Estíbaliz Alba
Die Zusammenarbeit mit Julia fühlt sich an wie ein Gespräch mit deiner besten Freundin – jemand, der wirklich das Beste für dich will und keine Angst hat, dir zu sagen, was sich ändern muss. Sie bringt Expertise und wertvolle Perspektiven mit, hat immer ein offenes Ohr für Bedenken und beantwortet Fragen mit einem Lächeln. Ich kann ihren Mentoring-Service nicht genug empfehlen! 💜
Selbstständigkeit ohne
Selbstausbeutung
Wie wäre es, morgens ohne Bauchschmerzen aufzuwachen? An spannenden Projekten mit großzügigen Deadlines zu arbeiten, die endlich fair bezahlt werden? Bei jeder Kundenmail zu grinsen, statt die Augen zu verdrehen? Klingt unrealistisch? Ist für mich Realität. Und was ich kann, kannst du auch.
Der häufigste Knackpunkt: Viele Kolleg:innen wissen gar nicht, dass es auch anders geht. Dass einige „Normen“ in unserer Branche für Freelancer:innen in anderen Bereichen absolut undenkbar wären. Und dass es jede Menge mit unserer inneren Haltung zu tun hat, welche Kunden uns ihr Vertrauen schenken.
Erkennst du dich da wieder? Lass uns daran arbeiten!
Meine Mentoring-Pakete
Egal, ob du nur eine frische Perspektive und ein bisschen Struktur brauchst, Starthilfe für dein stabiles Business suchst oder dir eine langfristige Begleitung wünschst – ich habe für dich drei Angebote entwickelt, in denen du dich irgendwo wiederfinden dürftest.
Nicht das passende Angebot dabei, aber du würdest trotzdem gerne mal schnacken?
Komm auf mich zu und wir schauen gemeinsam nach einer Lösung!
BRAINSTORM
Klare Prioritäten in 45 Minuten
Für erfahrene Kolleg:innen, die ihr Gedankenchaos sortieren wollen oder eine frische Perspektive zu einem ganz bestimmten Thema brauchen.
-
1 Session à 45 Minuten
-
Du bringst dein Thema mit, ich gebe dir meine Perspektive und wertvolle Impulse
-
Ergebnis: Praktische To-do-Liste zum selber Abhaken
*Preise exkl. MwSt.
** Ratenzahlung möglich