Nutzungsbedingungen

Kurzfassung

Diese Website gehört Julia Ferch, freiberufliche Übersetzerin und Texterin.
Alle Inhalte (z. B. Texte, Blogartikel, Konzepte) sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Nutzung für KI‑Training, Scraping oder automatisierte Analyse ist nicht erlaubt.
Die Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzen keine individuelle Beratung.
Blog‑Kommentare können moderiert oder entfernt werden.
Es gilt deutsches Recht.

Die folgende Langfassung ist rechtlich maßgeblich.

Stand: 27. Januar 2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln, unter welchen Voraussetzungen du die Website www.juliaferch.com nutzen darfst und welche Rechte und Pflichten dabei für dich und Julia Ferch, freiberufliche Übersetzerin und Texterin (nachfolgend „Anbieterin“), gelten.

1. Geltungsbereich und Nutzung der Website

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Besucherinnen und Besucher sowie Nutzerinnen und Nutzer der Website www.juliaferch.com.

Mit dem Zugriff auf diese Website kommt ein rechtlich unverbindliches Nutzungsverhältnis zwischen dir und der Anbieterin zustande. Wenn du diese Website nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung einverstanden.

Solltest du mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, ist die Nutzung der Website nicht gestattet.

2. Anbieterin

Julia Ferch

c/o IP-Management #8439

Ludwig-Erhard-Straße 18

20459 Hamburg

Deutschland

hello@juliaferch.com

3. Inhalte, Leistungen und Informationen

Die Website dient der Präsentation der Anbieterin sowie der Bereitstellung von Informationen über ihre Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Copywriting und verwandte sprachliche Leistungen.

Alle Inhalte auf dieser Website dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Sie stellen kein verbindliches Angebot dar und ersetzen keine individuelle fachliche oder rechtliche Beratung. Entscheidungen, die auf Grundlage der Inhalte dieser Website getroffen werden, erfolgen auf eigene Verantwortung.

Vertragliche Leistungen werden ausschließlich individuell vereinbart und kommen außerhalb dieser Website zustande.

4. Urheberrecht und geistiges Eigentum

Sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte (insbesondere Texte, Sprachwerke, Bilder, Grafiken, Konzepte, Marken und Logos) sind urheberrechtlich geschützt.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, liegen sämtliche Rechte bei Julia Ferch.

Untersagt ist insbesondere:

die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung,
die Nutzung der Inhalte zu Trainings-, KI-, Text‑ oder Data‑Mining‑, Scraping‑ oder Datenbankzwecken,
der Einsatz automatisierter Systeme wie Bots, Crawler oder Scraper zum Auslesen oder Analysieren der Inhalte,
die kommerzielle Weiterverwendung, auch auszugsweise.

Zulässig ist ausschließlich die private, nicht‑kommerzielle Nutzung. Zitate sind nur mit klarer Quellenangabe zulässig.

5. Blog, Kommentare und nutzergenerierte Inhalte

Soweit auf der Website eine Kommentarfunktion oder vergleichbare Interaktionsmöglichkeiten angeboten werden, gilt:

Nutzer:innen sind allein für die von ihnen veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
Kommentare dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden, irreführenden oder werblichen Inhalte enthalten.

Die Anbieterin behält sich vor, nutzergenerierte Inhalte jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu prüfen, zu kürzen oder zu entfernen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

6. Zulässige Nutzung und Missbrauch

Die Nutzung der Website ist ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze zulässig.

Untersagt ist insbesondere jede Nutzung, die:

die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Website beeinträchtigt,
darauf abzielt, Inhalte systematisch auszulesen oder weiterzuverwenden,
geeignet ist, der Anbieterin wirtschaftlichen oder reputativen Schaden zuzufügen.

Bei Verstößen behält sich die Anbieterin vor, den Zugriff auf die Website zu sperren und rechtliche Schritte einzuleiten.

7. Haftung und Haftungsbeschränkung

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch übernimmt die Anbieterin keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.

Die Anbieterin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.

Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

8. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Diese Links dienen ausschließlich der Information.

Die Anbieterin hat keinen Einfluss auf die Inhalte externer Websites und übernimmt hierfür keine Haftung. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.

9. Verfügbarkeit der Website

Die Anbieterin stellt die Website grundsätzlich kostenfrei zur Verfügung.

Es wird keine Garantie für eine ununterbrochene oder jederzeitige Verfügbarkeit übernommen. Die Anbieterin behält sich vor, den Betrieb der Website aus technischen, sicherheitsrelevanten oder betrieblichen Gründen vorübergehend einzuschränken oder einzustellen.

10. Kontakt- und Anfrageformulare

Die Nutzung von Kontakt- oder Anfrageformularen erfolgt freiwillig. Ein Anspruch auf Beantwortung besteht nicht.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

11. Datenschutz

Die Nutzung der Website unterliegt der separaten Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklärst du dich mit den dort beschriebenen Verarbeitungen personenbezogener Daten einverstanden.

12. Mehrsprachigkeit

Sofern diese Nutzungsbedingungen künftig in weiteren Sprachen (z. B. Englisch) bereitgestellt werden, ist ausschließlich die deutsche Fassung rechtlich maßgeblich.

13. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Die Anbieterin behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu ergänzen.

Es gilt die jeweils zum Zeitpunkt der Nutzung der Website aktuelle Fassung.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

15. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können jederzeit per E-Mail gerichtet werden an hello@juliaferch.com.